Just another WordPress.com site

omo~~so so excited seeing both of them on stage together!!
Look at Sungie face when he sings eric~woohoo..
it is hard to believe if they not a pair!!
this is purely my little wish~~
can’t wait for 2012 when all of them return to stage together.
2012 is definitely the year of SHinhwa!!~

repost, wonderful article written by crabbielife@wordpress.com..

I decided to write this after being quite irked by many many comments in many many sites about Shinhwa comeback..

Mostly they’ll compare Shinhwa’s comeback next year with groups like DBSK, Suju, or H.O.T

They’ll say “Oh I wish those can reunite like this” or “Oh does it mean xxx and xxx will be back too?”

Hoping, of course, is absolutely fine. But comparing two different cases can be misleading.

Shinhwa’s comeback in 2012 is not the same with the ‘reunion’ of any other groups, especially the previously-separated-group (using term ‘broken’ or ‘disbanded’ are quiet insensitive for some groups, I reckon)

WHY?

1. Because Shinhwa finally will make their comeback after being in a hiatus for 4 years is not something so surprising. Their hiatus was caused by their duty to serve in military service. It will be like how Brown Eyed Girls finally made their comeback after 2 years hiatus, only BEG didn’t serve in military service.

When they went to hiatus in 2008, they PROMISED Shinhwa Changjo to be back as soon as they finished their duty. They will be back for sure. They even have established their own company, started practicing, and composed their new songs. Now, get the difference between “PROMISE” and “HOPE”? Promise is a sure thing. Their comeback wouldn’t come from scratches or dreams or delusion, because they have prepared it for months.

So, their comeback, for Shinhwa Changjo, or anyone familiar enough with them, is not something so “OMG I CANT BELIEVE THEY FINALLY COMEBACK!!!” thing. It is expected, because they promised. Because we KNOW definitely that they WILL be back after they finished military duty.

2. True, They left SM before in 2003. True, they had to experience hardship after that; like they lost popularity (not as popular as the usual-overrated SME Idols group) like some said, like they had to debut all over again like Andy once said, and they also went to a lawsuit with SME because they want the copyright of their name, SHINHWA, as well as their songs.

BUT. It doesn’t mean their comeback will be the same like H.O.T or DBSK or any group. H.O.T is a ‘reunion’, I prefer to call it. Because they were officially disbanded in 2001. Their members have been talking about reunion and be on one stage once again, though till today, they still haven’t achieved it. Shinhwa never once disbanded.

H.O.T, like Shinhwa, is a legend. And will remain so. H.O.T was more succesful (especially in album sales+popularity) than Shinhwa in their heyday, that’s true. White Angels are bigger than Shinhwa Changjo, that is A FACT. But making them in the same ‘position’ in terms of comeback is not right. Shinhwa has been working together for 14 years and on without breaking up. They have been staying together that long through thick and thin. That is not easy in kpop world in which the group longevity average rate is less than 5 years. Their bond, I must say, is unbreakable and enviable. To compare how they have been working sooo hard for the past 13 years, as a group or as an individual, with a group who was disbanded long time ago is not fair. (No I do not dislike H.O.T, i love them too..hoping they will be able to reunite, too)

Like one of SHCJ unnie, @6rystalis (sorry I use your tweet, unnie hehehe) said, to compare them is

I know it’s silly, but I can’t help but feel like it negates everything Shinhwa’s done in the past decade when they’re grouped w/ H.O.T. ^^: I’m sorry, but it’s just the way I feel. It’s like being paid the same as the other guy, even though you worked 10 times as hard.

What about the other group? I can’t say much.. but for DBSK/JYJ, to compare them is a bit unfair too. We know that the case (here I mean is their lawsuit) is different. Shinhwa only fought for their names, they didn’t breach any contract because they left after their contract expired. To reunite, DBSK may be will go through more obstacle, will be much more difficult that Shinhwa was. I only wish them the best, for their fans miss them dearly..

And one more thing, their comeback this time has nothing to do with their leaving from SME. Their comeback in 2004 was, because they just left. But this time, no. Like I said above, because it is expected. Sure that they will comeback. They also have established their own company, all copyright issue has been cleared and divided well between Shinhwa Company and the members’ agencies as an individual. (For those who don’t know, Shinhwa members are in different agencies: Liveworks, TopMedia, TopClass, OpenWorld, and MRising. Shinhwa Company was established to manage their group activity).

Just please, don’t be misleading by comparing Shinhwa’s 2012 comeback with those groups or any other groups. It is unfair. and they all have clearly different cases.

3. Shinhwa will be back in March (it is their anniversary month). And recently, it was announced that Big Bang will have their comeback in March 2012 too. And people start comparing them with Shinhwa. Some start underestimating Shinhwa. Some said Shinhwa will beat them. This is my personal opinion, but I know most Shinhwa Changjo will agree with me.

I don’t care whoever will be back at the same time with Shinhwa. I don’t even care if later other groups will win every awards in weekly music shows. Or sell more album. I’m just glad Shinhwa is back, for SHCJ miss them dearly. Seeing them on stage is a winning experience already. If they do win, I’ll be very thankful. But I won’t really care. As I know, in kpop chart nowadays, popularity matters. B.E.G is maybe one of the sad example of this. No matter how much talent they have or how much great is their album, they won’t be able to win triple crown or 9th time in a row like some other group. Shinhwa too, they have been in hiatus for so long. Many people don’t know them, or forget that exist, or SADLY think they have been disbanded already. So I won’t be surprised if they can’t win any weekly awards. That doesn’t matter. They are finally back with SHCJ. And I’m pretty sure Shinhwa has passed the stage where they care about winning any awards, they are back for SHCJ. That what matters the most.

Yoom Ilsang, one of the famous composer said,

“As for Shinhwa, I think they’ll be bringing a.tremendous change in the industry with their comeback, especially since they’re an idol group that represented a generation on their own.”

He is right. Shinhwa’s comeback would mean a change for kpop industry as a whole. They will bring hope to the male group idols who usually think they will disband soon after they enter military camp. Shinhwa already broke the 5 years jinx, stayed together for 14 years, without losing any members. Their comeback will show other many male idol groups and their agencies how it’s done. You know how people think it is impossible to operate as a group if the members are scattered in different agencies. But Shinhwa could. People think it is impossible for male groups to return after they enter military service, but Shinhwa proved that they will. That, will raise hope for any male idol groups, fans, and company, that their group could probably do the same thing, that their group could follow Shinhwa’s legacy. Don’t you feel glad if you favorite groups last as long as Shinhwa? Unless you like them only for their youth and appearances =_=

That achievement requires tremendous efforts, which can’t be compared to any other group out there. Shinhwa’s legacy was not built in one night, but for 14 years with their sweat and blood (due to injuries they suffer T_T). It can NOT be compared, for no one has achieved it other than Shinhwa. Compare them with any other group will negate Shinhwa’s struggles and efforts for these past 14 years. So, please do not equalise or compare Shinhwa’s comeback next year with any other groups. It is unjust.

Like Andy promised, Shinhwa’s comeback will be EPIC.

And I believe that 😀

-END-

P.S: I’m so sorry if people got offended by this article.. I really don’t mean it m(.___.)m I wrote this based on the opinions/tweets/comments I REALLY encountered in many Shinhwa articles/Twitter EVERYDAY. People do write many untrue things and circulate false rumor about Shinhwa. My purpose actually is, somehow, to clear up those rumors and straightened up their wrong assumptions/facts about Shinhwa, and state my opinion about this. I don’t mean to offend people, especially those groups I mentioned or the fans m(._.)m I guess I was just too upset and frustrated by those rumors/false facts I encountered in internet everyday so it affect my writing. I’m really sorry for that m(._____.)m

P.P.S: for the “overrated” terms.. maybe people will feel I bash SME Idols or something.. but it is just my opinion. I think that SME is really good at marketing their idols. like, reeeaaaalllllyyyyyy goooooddd… I have to praise them for that.. They are everywhere and everyone knows them. I do admit that idols who are produced by SME mostly succeeded and sell well in the market (shinhwa was one from SME’s product too). urmm how do I say this…bcos of that good marketing and well-selling, I kind of..seeing some people kind of neglect (and sometimes bad-mouthing only because they don’t know or never-heard-of-them before) others who came from others agencies, especially those not from SME and the big three…or those from SME but received very low attention despite their talents like CSJH or Zhang Liyin. So, you know..there’s this thought of wanting-something-new-not-the-same-idols-too-well-marketed-from-SME… This has nothing to do with the idols themselves…maybe only for some fans (not generalising) though… You may not agree with me, or despise me. But this is my opinion.. Sorry if you get offended m(.__.)m

[原创翻译]为何韩国娱乐圈需要神话的归来(完整)
前提:这是一篇作者在6月藉着神话回归的传闻所写的旧文

“神什么?”

这是一名网友对于最近神话回归的传言所作出的回复。真是让人感到羞耻。当我正为了神话归来的可能性而感到兴奋,流言蜚语就开始出现,更糟糕的是,那些人根本都不认识神话。现在,就让我告诉你们:神话的回归绝对是一件足以撼动和改变韩流的事情。

神话的后援会,Soompi.com’s Fan Club 形容“神话已存在了100年”,而这,其实也没距离事实多远。神话不是什么普通的偶像团体。神话是第一代的偶像团体。

Absoluteshinhwa.wordpress.com提醒我们,他们是在过去一个世纪里,仅有也是唯一一个,保留了所有原有成员的韩流偶像团体。现在有很多我很喜欢的团体,但在BigBang的超人气和创下专辑销售纪录的东方神起前,已有了神话。他们制作许多适合普罗大众的歌曲,从节奏强劲的舞曲如Thanks到经典/摇滚组曲如“All Your Dreams”都有。那些被我们视为理所当然的现今偶像团体的表演,都由他们创下了开河,而后发扬光大的。帅气个性?有。个个身怀十八般武艺的团员?确定!注重细节和潮流?没错!以超炫舞步和脍炙人口的流行歌曲在舞台上发光发热?当然!神话过去可是都被满满的橙色海浪给包围着,那种场面可是壮观的很。

现实里,神话从未离开过。神话在2008年推出他们最后一张专辑后,可没加入证人保护组,从此销声匿迹哦。只是坚持在长期休息而非解散的他们,在圈里可是活跃的很。作为歌手,他们都在不同的韩剧和综艺节目里出现,推出个人专辑和开始巡回演出。为了庆祝今年13周年庆而发起的一连串活动,证明了神话依然深受神话创造们的爱戴和支持。不少庆祝13周年庆的文章都有在几个主要的英文韩流网站里发表,而soompi.com则策划了连续1个星期,每一天都以不同的神话成员作为主题的全面报道。如果这不是爱,又是什么呢?

嗯,你好像还抱着怀疑嘛。我可是看得出你的想法哦,“你也知道,过去一切都很美好,但神话已过时了,和现在的韩流一点也扯不上关系嘛。谁会在乎神话创造间交换Andy和彗星消息的聚会。给我我的SHINee。”Ok,你也必须跟得上门道,因为就连SHINee和其他偶像团体都表示出他们对于传奇的尊敬,而最好的证明就是看着不同的偶像团体,分别在不同的综艺节目里轮流跳着神话的 “Wild Eyes”,和完整经典的“椅子舞”。

一名年轻的SHINee演唱和跳出他们现场版本。

MBLAQ 的 李俊可是有做功课的哦。

不想让男子团体专美,After School 的女生们也已他们的方式向神话致敬。

就连少女时代也跳出经典的“T.O.P”.

Infinite为了第600期的MusicBank所准备的特别演出。

(上面两个是我自己添加)

那些舞步可不是从天上掉下来的。这些现代的偶像团体都认同并向过去学习。是的….我想你现在大概应该明白神话有多重要了吧.但你对于神话的回归好像还抱着怀疑呢。你是在想“那可是一点都不可能的,做梦吧.” Ok,毕竟我也只是个凡人。我也不能预测神话是不是一定会回归,但我可以很肯定的告诉你,这应该会发生的。

为什么?

神话的回归象征着韩流史无仅有的事件:服完兵役后而归来的完整团体。兵役一向都被视为男子团体演艺事业的杀手。这也就是为何越来越多团体都是由年纪越来越小的成员所组成。一方面是为了能让他们活跃的时间更久,另一方面也是让他们尽量在最短的时间里,成立出强硬的支持后盾。在达到特定的年龄后,所有男子团体的成员都必须服兵役,而当他们都履行这个义务时,也是经纪公司认为没戏唱的时候了。但如果有一个美好世界在服完兵役后的前方等着他们的话呢?如果一个历经荣耀的男子团体,在服完兵役后,依然以全部团员的身份,重新开始他们的演唱事业,并延续之前的荣耀光辉呢?神话一定能脱颖而出,而成为一个这样的团体。由于韩流逐渐年轻化,我们从未见过这样的事情。从来都不曾有成功摆脱兵役诅咒的团体。直到现在。

如果神话真的回归,并成功了,这会立下一个新指标。对于男子团体而言,成功回归的他们代表着更长寿命的演艺事业,谁会不想要呢?眼见神话已延续了13年的演艺事业,早以打破了在团体里,所谓仅有5年寿命的演艺事业的迷信。在Musicasia.net的一篇文章里,一名娱乐圈的代表提到,“圈内人常说,不管一个团体有多么的出名,每5年里一定“改朝换代”。这也代表了经纪公司为了取代旧的偶像团体,一直会不断地推出新的偶像团体,就好像一个永远都不会停止的循环。但是,如果团体的演艺事业能够延续超过5年,经纪公司就会有更多的资金来继续他们的发展。如果真的要从利益点出发的话,对偶像团体而言,越久的演艺事业寿命就等同于给予经纪公司更雄厚的资金来投资在他们的未来。,团体和他们各自的经纪公司应该充分利用他们精心打造的忠心粉丝后盾,在不停吸引新的粉丝的同时,也不忘记旧的粉丝,以为他们未来的事业规划更长远的发展。

我们以看到不少利用这种方式成功的偶像团体如BigBang, SuperJunior,东方神起(在还没发生JYJ团体前),和SS501(解散前),都已庆祝了他们多过5年的成立。神话的回归代表着偶像的演艺事业,绝非是个能随随便便就能延续好几年的事业。韩流是时候长大和向前迈进了,粉丝们也是时候认识第一代的韩流偶像团体。最终,神话必须归来,并证明给他们看,神话是如何做得到的。谁会是比他们更好的人选呢?毕竟传奇可不是白叫的。

资料来源:
soompi.com fan clubs,[url= http://www.soompi.com/fanclubs%5D http://www.soompi.com/fanclubs%5B/url%5D
Shinhwa Celebrates Their 13th Anniversary, http://absolutshinhwa.wordpress.com/2011/03/25/11-03-25-shinhwa-celebrates-their-13th-anniversary-its-our-day-today/
What Is The Risk And Reward That Companies Have When Developing Idols, http://www.musicasia.net/what-is-the-risk-and-reward-that-companies-have-when-developing-idols/

Photo Credits: http://world.kbs.co.kr/japanese/program/program_artist_detail.htm?No=100480, http://www.shinhwa.biz/forums/showthread.php?12380-Anniversary-HAPPY-12TH-ANNIVERSARY%5D

Video Credits:
SHINee, Wild Eyes, http://www.youtube.com/watch?v=4sy059hnkUo
Lee Joon (MBLAQ), Wild Eyes, http://www.youtube.com/watch?v=wvUz3I9tIco
After School, Wild Eyes, http://www.youtube.com/watch?v=KVWLvQRtAO0
SNSD, T.O.P., http://www.youtube.com/watch?v=7H1gXILg190&feature=related%5Dhttp://www.youtube.com/watch?v=7H1gXILg190&feature=related%5Dhttp://www.youtube.com/watch?v=7H1gXILg190&feature=related
Infinite, T.O.P., http://www.youtube.com/watch?v=HfBtZC1Lrro&feature=related%5Dhttp://www.youtube.com/watch?v=HfBtZC1Lrro&feature=related%5Dhttp://www.youtube.com/watch?v=HfBtZC1Lrro&feature=related

~完结~

Credits: Ceefu@allkpop
原创翻译:Clamp88@BestShinhwa.com
转载请注明,谢谢。

p/s:橙色荧光,永存在神话创造的心中.)

A REPOST FROM HELLOKPOP, because this article is really well-written 🙂 This was written in June 2011, when Shinhwa started their preparation for comeback by establishing Shinhwa Company.

“Shinwho?”

That’s what I saw one netizen post in response to the recent rumors of a Shinhwa comeback. For shame! While I am ecstatic about the possibility of a Shinhwa comeback, there are skeptics, and worse, those who don’t even know about Shinhwa. Let me tell you something right now: a Shinhwa comeback is an earth-shattering event that would transform the Kpop world forever.

soompi.com’s fan club for Shinhwa describes them as having “been around for 100 years,” and that’s not too far from the truth. It’s not just that Shinhwa is just some old idol group. Shinhwa is THE first-generation idol group. absolutshinhwa.wordpress.com reminds us they are the only Hallyu idol group to keep it together with original members for over a decade. These three rappers and three singers together achieved a ridiculous level of success in the wake of their debut in 1998, and for good reason. I love many of the current idol groups, but before the mad popularity of BigBang and the record-setting fandom of TVXQ!, there was Shinhwa, producing songs that offered something for everyone, ranging from solid dance music like Thanks! to classical/hard rock/rap compilations like All Your Dreams. They pioneered things we take for granted in our current crop of idol groups. Attractive men? A given! Range of talent in the group? Check! Attention to detail and style? Done! Ability to rock a stage with killer dance moves and groovy songs? YES! Back in the day, Shinhwa was floating in a wide orange sea full of Changjos, and it was glorious.

In truth, Shinhwa never really left us. They did not enter the witness protection program following the release of their last album in 2008, never to be heard from again. Insisting that they are on an extended hiatus and NOT disbanded, the men of Shinhwa have been active. As single artists, they’ve made appearances in kdramas and videos, released solo albums and embarked on tours. The giddiness generated by this year’s 13th anniversary also shows that their beloved Changjos remain right by their side. Several stories were posted on major Kpop sites, and soompi.com did a full-scale, week-long retrospective that devoted a day to each member. If that’s not love, what is?

Hmmm…..You look skeptical. I can see you thinking, “You know, that was great back in the day, but Shinhwa is old school and has nothing to do with Kpop now. Who cares if some Changjos get together and swapped stories about Andy and Hyesung. Give me my SHINee.” Ok, you need to get with the program because even SHINee and other idols show the proper respect to the legends, and nothing shows this better than the variety of idol groups that have taken their turn doing Shinhwa’s Wild Eyes, complete with its hallmark chair dance.

A young SHINee does the song and dance true justice in their live version.

MBLAQ’s Lee Joon has clearly been doing his Kpop homework here.

Not content to leave it to the boys, the ladies of After School do Shinhwa proud in their rendition.

Those moves don’t just fall out the sky. These current idol groups recognize the legacy and learn it well. Yes…..I see you are now coming around to the idea that Shinhwa is important. But you still look skeptical about the possibility of a Shinhwa comeback. You are thinking, “That’s never gonna happen. Dream on.” Ok, so I am a mere mortal. I can’t say for sure when or if a Shinhwa comeback will happen, but I can assure you that it should happen.

Why?

A Shinhwa comeback represents something completely unprecedented in Hallyu Kpop: the return an intact group after mandatory military service. Military service is seen as a career killer for male idol groups. It’s the reason why such groups are featuring younger and younger members who work longer and harder to develop a strong fanbase as quickly as they can. At a certain age, all members of a male group will do military service, and when they do, agencies assume that the ride is over. But what if there was life after military service for the male idol group? What if a group came back from the great beyond, with all of their members, to resume their music careers and reclaim their glory? Shinhwa can beat the odds and be that group. Due to the youth of Hallyu, we haven’t seen this yet. There hasn’t been a group that has survived the bogeyman of mandatory military service. Until now.

If Shinhwa actually achieves this with a successful comeback, it would set a new precedent. Their triumphant return would mean longer careers for more male idol groups, and who doesn’t want that?. We’ve already seen the effects of Shinhwa’s 13-year career with the rejection of the so-called five-year rule for idol groups, where idols and agencies assumed that groups only had a five-year shelf life. In a story on musicasia.net, an industry representative explains, “Those in the industry often say that no matter how popular a group is, there’s a sort of ‘change in tide’ every five years.” This means that agencies constantly debut new idol groups to replace older idol groups in what sometime seems to be a never-ending cycle. But, if idol groups have careers that go beyond five years, then agencies can get more bang for their buck by nurturing the successful groups they already have. If you really want to be mercenary about it, longer careers for idol groups mean more money for the agencies that make huge investments in their futures on the front end. Groups and the companies they work for can pace their careers over a long period of time, making the most of the loyal fanbases they take so much care in creating by keeping old fans and making new ones.

We’ve already seen this trend with successful idol groups like Big Bang, Super Junior, TVXQ! (even before the JYJ drama), and SS501 (also not disbanded!) having celebrated anniversaries beyond five years. A Shinhwa comeback means a career as an idol, not just fun job that lasts for a few years. It’s time for Hallyu to grow up and look to its future and its fans need to recognize the first generation of Hallyu groups. Ultimately, Shinhwa needs to come back to show them how its done. And who better to do it? They don’t call them legend for nothing.

Sources:

soompi.com fan clubs, soompi.com

Shinhwa Celebrates Their 13th Anniversary, absoluteshinhwa.wordpress.com

What Is The Risk And Reward That Companies Have When Developing Idols, musicasia.net

Photo Credits: kbs.co.kr, shinhwa.biz

Video Credits:

SHINee, Wild Eyes, http://www.youtube.com/watch?v=4sy059hnkUo

Lee Joon (MBLAQ), Wild Eyes, http://www.youtube.com/watch?v=wvUz3I9tIco

After School, Wild Eyes, http://www.youtube.com/watch?v=KVWLvQRtAO0
REPOST WITH FULL CREDIT

[原创翻译]为何神话在2012的回归与众不同?? 前提:看了这篇文后很认同和感动,所以花了不少时间来翻译。 为何神话2012的回归和其他团体的回归不一样? 这篇文章是因为看到许多网站上各种不同关于神话回归的消息而有所感触所写的。 他们通常会把神话明年的回归拿来和其他团体如东方神起,Super Junior 或 H.O.T比较。 他们会说:“噢,我希望他们能象他们一样回归”或者“这样是不是说xxx和xxx也会一起回归?” 有希望,是绝对没问题的。但是把完全不同的两回事拿来作比较就会引来误解。 神话在2012年的回归是绝对和其他团体的“回归”不一样,尤其是之前分开过的团体(我想如“解散”或许对其他团体而言是敏感字眼)。 为什么? 1. 经过 4年沉寂期的神话回归其实并不让人意外。这段沉寂期是因为成员们各自必须去服兵役而形成的。这就好像 Brown Eyed Girls 两年后的回归一样,分别只是在于她们没有服兵役。 所以当他们在进入2008年的沉寂期时,他们向神话创造做出承诺,会在服完兵役后尽快回归。他们一定会回来的。他们甚至还成立了自己的公司,开始练习和写 歌。现在,你们看得出“承诺”和“希望”的分别吗?承诺是肯定的。他们的回归不是由梦想或奢求或裂痕中由来,而是有着好几个月的准备作为强大的后盾。 所以,他们的回归,对神话创造,或是任何熟悉他们的人而言, 不是会让人说出“我的天!我不相信他们终于回来了!!”那种话的消息。这是预料中的事,就如同他们之前做出的承诺一般。因为我们坚信服完兵役后的他们一定会回归。 2. 他们的确是在2003年前离开SM。他们也的确经历过不少挫折和困难;就如失去了以往的人气(不再像其他SM组合一样出名)。有些还说,他们好像又回到初次出道的那个时候。Andy也曾说过,他们会和SM对簿公堂,只因为他们想拿回团体名字“神话”,和其他歌曲的版权。 但是,这并不代表他们的回归是像H.O.T 或 东方神起一样。我会选择把H.O.T看成重组。因为他们已在2001年里正式解散。他们的成员都不约而同的提起,想一起站在舞台上重新表演一次的心愿。而神话,从不曾解散过。 H.O.T, 就如神话般,是个传奇,也会在今后继续成为传奇。过去无论是在专辑销量或人气里,其实H.O.T确实是比神话还要成功。白饭的人数比橙饭还多,这也是个事 实。但是把他们一同归纳在回归的篮子里是不对的。神话不但在过去的14年里不曾解散,他们还在一起继续的合作无间。无论过程是苦是甜,他们也都一直在一 起。看着现在韩国的团体平均寿命都不超过5年,这并不是件容易的事。他们之间的牵绊,我想,一定是坚不可摧。把他们过去13年的努力,无论是团体或个人的努力,拿来和在很多年前解散的团体来作比较,其实一点也不公平。 套句神话创造的姐姐说的: 我知道这样想很傻,但是我就是忍不住会想,把神话拿来和H.O.T比较,就好像抹杀了神话过去所作的努力一样。对不起,可这就是我的想法。就好像你虽然比那个人多付出了10倍的努力,但你们的薪水还是一样的那种感受。 至于其他团体呢?我不能多说,毕竟拿东方神起/JYJ来作比较也不公平。我们都知道他们的情形(这里指的是法院公论)是和神话不一样。神话是为了他们的名字而奋斗,他们并没有毁约,因为他们是在合约完成后才离开的。(其他无关省略)。 还有,他们这次的回归,是和他们离开SM后无关的。他们在2004年的回归,是因为他们曾离开过。但这次,不是这样的。就如我之前所说,他们的回归是预料中的事。他们一定会回来的。他们也成立了各自的公司,神话公司和成员间的版权合约也都分的一清二楚。 (也许你们不清楚,神话成员们都各自属于不同的经纪公司:Liveworks, TopMedia, TopClass, OpenWorld, 和 MRising.神话公司是为了维持他们团体活动而成立的) 所以,请你们,不要被那些拿神话2012年的回归和其他团体做比较的新闻被误解了。这其实一点也不公平,毕竟大家的情况都不一样。 3.神话会在3月回归(这是他们成立的月份)。而在最近,BigBang也同时宣布会在2012年的3月回归。所以人们开始把他们拿来和神话做比较。有些人不把神话看在眼里,而有些则说神话会赢过他们。这只是我个人的看法,但我相信神话创造们会同意我的看法。 我其实不在乎谁会和神话在同一时间里回归。就算其他团体在每个星期不同的音乐节目里赢得奖项我也无所谓,又或者是专辑的销量很多也不要紧。我只为了神话的 归来而感到欣慰,因为神话创造们都很想念他们。站在舞台上表演的他们,已是我心目中最大的赢家了。如果能赢得奖项,我也会很感恩。但我真的不在乎这些事 情。因为据我所知,在现今的韩国流行音乐排行榜里,人气就代表一切。BrownEyedGirls就是个很好的例子。因为不管你多有才华或者专辑做得有多 棒,你也不可能像其他团体般获得三连冠或是连续在榜上蝉联九次。神话,本身已沉寂了一段时间。所以已有很多人不认识他们,或是忘了他们的存在,又或是更可 悲的以为他们已解散了。所以他们如果在任何排行榜里都没赢得任何奖项,我一点也不会感到意外。那些其实一点都不重要。重要的是,他们终于回到了神话创造的 身边。而且我也确定神话早已超越在乎奖项的那种境界了,他们的归来,只是为了遵守对神话创造的承诺。这其实才是最重要的。 其中一名出名的作曲家,Yoom Ilsang,曾说过, “至于神话,我相信他们的回归会在韩国的娱乐圈里带起一阵旋风,因为他们都代表着他们那个年代的偶像团体。” 他是对的。神话的归来会为韩国的娱乐圈带来改变。他们会为那些总以为服兵役就等于解散的男子团体带来希望。神话已破解了5年的诅咒,在没有失去任何团员的 情况下一直在一起了14年。他们的归来会是其他男子团体和经纪公司的最好例证。对其他人而言,把分布在不同经纪公司的团员们,继续保持着团体的形式,几乎 […]

TO SHCJ FR SHCJ,十三周年贺文
首先,这是一个献给神话十三周年的贺文。因为太忙了,所以现在才有空翻译出来。
credits to : my.yonghwa.baby@soompi.com
出处: http://www.soompi.com/news/shinh … y-to-shcj-from-shcj
原文是英文,如要转载,请先注明和通知。谢谢。
因为不知反应如何,我先发上第一部。如果反应热烈,我在继续发上接下来的。毕竟,我花了很多心血和时间翻译,如果没人欣赏,就浪费我的心意了。欢迎大家分享读后感,毕竟,我翻译此文的目的就是为了传播神话的爱!

十三周年快乐,神话

(前面无关,省略)

不管你们身在何处,祝愿大家安康.

为了让这个特别的星期有个圆满的结尾,我特地写了这篇 神话 vs神话创造的小故事,以博君一笑。正如大家所知,神话创造本身的传奇性绝不亚于神话本身。其中一个主要的原因是疯狂的神话与神话创造间的互动趣味小故事。
事先警告,
但是,
神话创造是出了名的无厘头的直接,迟钝,诚实,残忍;他们不但拥有和神话密切的关系,同时间他们也对神话感到无以伦比的骄傲和保护。以下的小故事有些不但让人吃惊,同时也会让人笑到喷饭,更多的是鲜为人知和从未曝光。 神话创造是出了名的自傲,值得探讨的是,他们似乎以身为神话创造所感受到的自豪感远远超越了身为神话的粉丝。你们也一定知道,神话从来就不是,现在不是,未来更不可能是典型的 韩流偶像团体。神话是出了名的(不出名?)的人性化,如果你能了解我的意思。他们在过去做了许多愚蠢的事情,相信神话创造都了如指掌。就像家人一样,爱恨交织的情感永远都在神话和神话创造间存在。所以,神话和神话创造间的互动小故事,尤其是对于那些资新的神话饭,会让人大掉眼镜的程度绝对远远超出于所知的。但是,相信我,就是这些促成了神话和神话创造。

1. G.O.D VS SHINHWA
这个可要回到了2000年前当神话众成员都住在靠近G.O.D的宿舍的时候。FanGs(FanG.O.D=G.O.D的官方粉丝团)就想要潜进G.O.D的宿舍里,由于有守卫所以事实上并不容易侵入。所以他们决定先假扮成本地居民,于是就朝当地的超级市场出发。那时已是半夜,但是他们就看到了两个高大的男生在超市里买了整堆的零食和啤酒。FanGs当时因为身上没钱,所以都以羡慕的眼神望着时,那两个男生就注意到了他们的眼神。其中一个走向他们,把手上的一些零食分给他们时,还问他们 “就算我给了你们这些零食,你们还是比较喜欢G.O.D吗?” 当 FanGs告诉神话创造这个故事时,全部的神话创造都说“他们应该只对支持他们的神话创造好就好了-_-; ”

2. FanG vs SHCJ
你们应该都知道元祖的粉丝战争是如何激烈的吧,对吗? 那么,再一次回到从前,FanGs 和 神话创造打了起来。神话创造是那种尝试以就事论事的方式解决问题,而FanGs 是那种以伦理和法律来支持他们的观点。结果,FanGs赢了。当G.O.D得知这场争吵后,他们说“拜托你们别吵架。”但当神话知道了这场争吵后,他们说“你们赢了?输了?赢了吗?啊啊啊啊啊啊啊,为什么你们输了???”后骂了神话创造一顿。

3. 神话签唱会=神话创造的喜剧面试会
大多其他粉丝去个别的签唱会,当见到偶像和拿到他们的签名时,都会感到紧张和兴奋。而神话创造去参加神话的签唱会的目的则是绞尽脑汁的如何才能娱乐神话而让他们捧腹大笑。神话的签唱会基本上就是一场喜剧的面试会。

4. 神话的宿舍≠其他偶像的宿舍
对于其他粉丝们,偶像的宿舍就是一个让你能够窥见偶像的日常生活的地方。
但对于神话创造而言,神话的宿舍是:
a) 一个让人感到愁眉苦脸的地方。在这里。金东万会用两个小时,长篇大论地对神话创造晓以大义,包括劝导他们应该如何面对他们的未来。
b) 一个四元次的地方。在这里,Eric 会不停的对神话创造喷射番茄酱和水枪。
c) 在这里,你会看到最无法置信和最无法想象的神话会员喝酒的习惯。
d) 一个让你对神话形象彻底幻灭的地方。

5. 神话&神话创造= 最好的朋友
当你和你心爱的人相处的时间越来越就久,你就会变得特别老实和迟钝,对吗?如果你最好的朋友穿了一件滑稽的服装时,你会毫不犹豫的告诉他“亲爱的,脱掉它,好吗?”,对吧。所以当其他的偶像告诉他们的粉丝,“我最近感到好累哦,” 她们就会说类似 “我愿意当你的床”和 “请去休息吧,” 的话。 相反的,如果神话如此对神话创造说时,他们会说 “ 去睡觉。“ 当神话又在重复说着他们感到很累时,神话创造就会说 “ 我想年龄是不会骗人的。”

6. 在人气歌谣的神话第八张专辑的宣传期
很多的神话创造都在人气歌谣的现场过夜。正当他们在边打瞌睡边等待神话的出现时,一群飙车党用灭火器对着神话创造喷射,同时间也有几个醉酒闹事的人在不停骚扰着神话创造。其中有一个神话创造通知了神话的经理,并告诉了他她们所面临的状况。神话正巧在附近排练,于是乎他们请了几个得士司机,交待他们在附近巡逻以守护神话创造。不久后,Eric和彗星就驾过SBS,传言彗星一路上不停地拍着路上所见的神话创造的照片。四个小时后,那些飙车党再也没有回来过,而当神话创造在现场外露宿时,突然间听到了,“神话创造,FIGHTING!!(加油)JunJIn Zzang!! JunJin, Zzang!! Muahahahahaha” 神话创造认出了那个笑声是属于东万的。 :)

ERIC VS SHCJ

Eric在当公务员的日子
一名SHCJ 在地铁站购票时,发现了那名在柜台后的男人是Eric. 其实她看到的只有柜台后的一双眼睛。但身为一名神话创造,她马上就认出他了。
饭:“不好意思?“
Eric:“。。。。”
饭:“请问我要怎样才能从这里去到BunDang?”
Eric: “ “噢,你就往哪个方向走,去BunDang的地铁就在那边。”
饭:“噢,在那边?”
Eric: “是的。”
饭:“谢谢你,Eric oppa.”
Eric: “我不是Eric. ”
饭: “ 噢,好的。好开心见到你,Eric oppa。”
Eric :“ 。。。。。。。。。。再见了,神话创造。”

2. 在Eric的签名会
Eric:“你叫什么名字?”
饭:“比卡超。”
Eric :“你的名字~”
饭: “就是比卡超啊- -;”
Eric:“^^;;; 你叫什么名字?”
固执的饭:“比卡超。”
过后当她在检查拿到的签名照时:
“To:比卡超
From:雷超”(在神奇宝贝里,雷超是比卡超的进化版。)

3. 神话在电台直播里
神话参加了一个电台节目,当DJ叫忠载选一个号码时,
JJ:“——–”
Eric:“那个是他电话号码的最后四个号码。”
神话成员:“你怎么也不说出开头的号码呢?”
Eric:“——”
全部:“你不可以把这个说出来!”
过了一阵子,
JJ:“可以麻烦大家不要打这个号码吗?”
Eric :“大家,地区的代码是 019。”

MINWOO VS SHCJ

1.听猫猫的话准没错
在某年的冬天里,地上都结冰了,而神话创造在路上边跑边追逐车上的猫猫。猫猫叫他们别跑因为怕他们会滑倒。 果然,其中一名神话创造就因为路上滑而跌倒了。
猫猫说 :“活该!都叫你们别跑了!这就是你们不听话的报应!”

2. 玟雨的FANFICTION
饭:“Oppa, 你又读过任何关于你的fanfiction 吗?”
猫猫:“没有,我没读过。”
饭:“真的吗?Aww…..你在里面好酷哦。。不过不要紧。”
猫猫:“是吗?我也觉得我在里面好酷哦!”

4. 在T.O.P 的日子
神话创造看到玟雨去排练。几个小时后,他半睡半醒中,只穿了底裤就走离开了排练现场。
神创:“Oppa,我想你好像穿错衣服了。。。。
猫猫:“这个吗?这些是短裤~”
神话创造们都相信他穿的是短裤,可是东万过后又跑出来说:“玟雨。。。。!!你的短裤!!!!”

DONGWAN VS SHCJ

1. 在东万的理发店里
有几个高中生特地翘课前去东万所在的理发店里。当东万看到他们时,他说:“你们特地翘课来这里,对吗?!”在一阵责骂和训话后,东万让神创做了蹲坐和其他苦力的活动以惩罚他们。

2, 东万对神话创造的爱
当东万看到有神话创造在神话的宿舍前徘徊时,他不但会陪着她们,还会花两个小时对他们训话,告诉她们上学有多么重要和她们应该好好孝顺父母等等。。。。等等。。他甚至会向神话创造拿了她们父母的电话,然后打给他们,告诉他们孩子的行踪。当她们的父母好像不把东万所说的放在心时,东万说:“好吧,那我们就去玩吧。”结果他们就一起玩躲迷藏,然后还买了冰淇淋给她们。所以每次当神创看到东万往她们的方向来时,她们都会忙着找地方躲起来,看到的东万就会说:“好可爱哦。但是,我还是看得到你们噢~”过了一阵子后,彗星也开始会对神创说:“东万要来了,快躲起来!!”

3东万是可怕的网民
情人节的前几天,东万在博客上写,“我不喜欢巧克力。请不要买给我。“全部的神创看到后,都分别回复写着,“反正我们也不打算买给你。。” 几天后,东万又在博客上写,“明天是情人节。我希望会下雨!”

4.记忆犹深的饭
一名神话创造为了要让神话记得她,所以她反其道而行,不但不拿神话拿签名照,反而还给了神话成员她自己的签名照。所以当她看到东万,开始要发自己签名时,东万说:“我已经有一个了^^;” 。 当她看到彗星时,还想着发签名照时,彗星说:“我已经有六个签名照在家里了^^ “

5. 东万对神话创造教育的价值观
当一名神创在东万的签名会说:“我是班上的第一名!我做得很好,对吗?你可以拍拍我的头以示奖励吗?”东万看了成绩报告一眼后说:“等你成了全校的模范生后再回来找我吧。”

1. 彗星的签唱会
饭:“我今天很伤心。”
彗星:“为什么?”
饭:“因为我今天还没去厕所。”
彗星:“AHAHAHAHAHAHAHAHAHA”
因为忙着笑,他都无法帮接下来的5位歌迷签名。

2. 在超市的彗星
一个神创在超市遇到了只穿背心和拖鞋,手上还拿着冰淇淋的彗星。
饭:“哇!是申彗星!!”
彗星:“如果你敢说出去,我会杀掉你!”
饭 *惊吓得不敢说话*
彗星:“哎哟,因为你,我的冰淇淋都融了!—”

3. 彗星对电脑游戏的爱
等待在神话宿舍前的神创,看到彗星穿着打歌服离开宿舍,以为他要去开工。一个小时后回来的彗星,神创说:“你一定是从网吧回来,对吗?“
彗星:“朋友们,别乱传出去哦~”

4. 彗星的第二爱:他的车
有个神创为了要让彗星对他印象深刻,在彗星的车上写了“我爱你,Oppa”和她的号码。就在当天晚上,这名神创就接到了一个没显示号码的来电。当她接听时,彗星简直向气疯了般地喊:“我不管你是谁!教你的妈妈来听电话!!!!”
5. 在人气歌谣现场的后巷
在人气歌谣现场后巷的某个地方,神创看到了在车里的彗星。那时的他,脸上不但没有化妆,甚至还把双脚都挂在门外。神创都以为他在睡觉,其中一个就是说:“你看!他的脚好难看哦!~~”突然间,那双脚和门就不见了。好久过后,那名神创去到哪里都好,身上都挂着“对不起!我不应该说你的脚难看!T_T”

JUNJIN VS SHCJ

1.我的橙
一个神创在路上看到了小白,因为太兴奋了,跑向小白,从背后拥抱他。小白大喊:“不要抱我!那些橙快被你压扁了!”
他的背包里面装了橙。

2.鸟宝鸟妈对电脑游戏的爱
神创看见鸟宝鸟妈走进网吧,于是便跟在他们后面。
鸟宝:“不要跑。”
鸟妈:“不要跑。走。”
他们没叫他们别跟:D

3.小白的咒语??
一名神创看见了一个很像小白的人,小心翼翼地问道:“你是。。。。JunJin吗?”
小白:“不要假装你认识我。不要假装你认识我。不要假装你认识我。”
因为尊敬他,神创说:“噢。。。ok.”神创便默默无言地走开了。但是
小白一直喃喃自语,“不要假装你认识我。不要假装你认识我。”

ANDY VS SHCJ

1. 宿舍前
等待在神话宿舍前的神创。当她们看到Andy回来时,开始大喊:“OPPPPPAAAAAA!!!!!!”看见这样的情况,Andy给了每个神创一人一块饼干,然后叫她们回家。当她们拒绝时,Andy竟然说:“Psh…好吧,随你们开心~”

2. 在签唱会
神创:“Oppa,我可以跟你约会吗?”
Andy:“不可以~”
神创:*十分生气*

在下一场签唱会,Andy认出了这名神创,便问她,
“你要和我约会吗?“
神创:“不要-__-”

3. 神话创造是Andy的?
在一场签唱会上,一个神创问Andy,神话创造对Andy的意义。
神创:“Oppa,答案呢~”
Andy:“我必须先签完名后才能回答你~”
神创:“喔。。。Ok”
等Andy签完后,他笑了笑说,:“我的生命。”
———————————————————————————————————

大家看后有何感想?有笑吗?有吓了一大跳吗?有大笑一场直到从椅子上跌下来吗?嗯,我希望你们都有做到其中一点。我想要给神话创造一个小小的提醒和其他的饭们一个劝告以作为这个特别篇(我用了无止尽的时间)的完结。
让我们失眠,争吵,哭泣,发梦,流口水,成为文章和话题中心,还有我们用尽心思去爱的偶像,都是普通人(在他们还未出名前)。我希望这篇小故事都证明了这一点。是的,有些故事可能会让你失望,有些则会让你们生气。但是请不要忘记,神话也像其他韩国的男性一样,都喜欢喝酒。神话也像任何男生一样热爱玩电脑游戏。神话就像其他人类一样也有怪癖。
神话绝对是韩流里的传奇,因为有好的理由。其中一个理由是他们是很人性化很直接。他们也曾在演唱会和现场里做了不少让他们自己和神话创造丢脸的事。但神话也是普通人。在神话处于巅峰时候,大多的粉丝都是处在荷尔蒙旺盛的青春时期。但就像神话一样,她们也在十三年里成熟了。

我把这些小故事全编在这个小品里,不只是为了娱乐大家和带大家踏上回忆的路程,更是为了提醒每个在看着这篇小品的你们(不管你们是不是神话创造),我们都必须永远记得在每一场关系里,永远有付出和体谅,永远有好和坏。这是正常的。传言说,大多的反神话团体都是由神话创造本身所组成的。
因为神话创造最了解神话。
好的。和坏的。
如果我能够向全部的死忠饭们传递一个消息的话,那就是,我希望他们能够,因为他们,是他们,而衷心地喜爱和支持她们各自的偶像。

亲爱的。生日快乐!!贺十三周年庆!

[05-23] [原创翻译]110520 Eric 2011泰国fanmeeting记者会访问

Eric邀请粉丝们参加‘2011曼谷粉丝见面会-HELLO AGAIN’。
在20/5/2011,在 Eden Zone Central World,Eric 举办了一场记者会。以下是访问内容。

1. 听说你还没来曼谷时,正在生病。请问现在好了吗?
Eric:因为天气转换,所以再来这儿前发烧了。但是现在好多了。

2. 最近你刚刚退了兵役,你觉得你额外获得了什么吗?(除了帅气和令人称羡的肌肉外)
Eric:在这两年的兵役里,我累积了肥胖!我的体重几乎飙到100公斤。退出兵役后,我通过骑脚踏车来进行燃烧卡路里的训练计划。服兵役让我变得有纪律多了。

3. 那你现在的体重多少?
Eric:70公斤左右。

4. 你减重的秘密是什么?
Eric:骑脚踏车的训练。

5. 不少神话的成员已成为了制作人。你也是吗?
Eric: 是的。我现在正训练着一个女子团体名Stella。音乐曲风偏电子风,同时间我们也有李孝利帮忙编曲。应该会很有趣。

6. 你的成员们也会在最近各自推出了个人专辑,你会向他们一样吗?
Eric: 像我之前提过的,我正在专注和计划中。

7. 身为神话的队长,你会怎样照顾成员们?你会特别照顾哪一位吗?
Eric:(粉丝一起大喊着申彗星)彗星。在神话早期时,粉丝一直以为我和彗星不亲近,其实我们是很要好的。我们两也住在彼此的附近。
噢,那你也会在家里和成员见面吗?
Eric:只有彗星一个。(引起了粉丝的大声尖叫)
(翻译到此,身为RSer,请允许我兴奋地大声呐喊一下。。。。。)

8. 能让神话在13年里不间断的获得歌迷们的喜爱和支持的秘密是什么?
Eric:我想因为我们已在一起这么久了,一起经历了许多,感觉上就像家人一样。我们都是兄弟。

9. 其他神话成员的近况如何?可以更新一下吗?
Eric:Andy在服兵役。Junjin和MinWoo在准备各自的Solo。彗星刚推出了最新的数字单曲。DongWan正在主演舞台剧。

10. 神话全员的合体会在何时?
Eric:在我们最后一场演唱会时(10th年庆)我们答应神创我们一定会回来。当全部成员服完兵役后,我们会推出专辑和举行演唱会。应该会在明年的某个时间。

11. 这是你第几次到访泰国?是不是每次都给你带来不一样的感觉吗?
Eric:这是我的第三次。第一次是和SM在一起时,那是我还不习惯泰国的食物。我是在第二次的来临时学会了欣赏泰国餐。就算现在韩国时,我也会光临泰国餐厅。

12. 你昨晚的用餐经验如何?
Eric:我觉得现在有很多的高楼大厦。路上交通也不拥挤。但是昨天交通却很繁忙,所以我决定走去餐厅。用餐后,我只用了几分钟就走回酒店了。

13. 沿路上有很多对着你尖叫的粉丝吗?
Eric:粉丝们早已在餐厅等候。

14. 你喜欢泰国女生吗?
Eric:喜欢。

15. 你觉得泰国女生漂亮吗?
Eric:泰国女生有很灿烂的笑容。我想这是他们最迷人的一点吧。

16. 有结婚的计划吗?
Eric:我常说我会在35岁时结婚。但服过兵役后,我有很多工作上的安排,我想延迟婚姻。

17. 你觉得你为什么会受到粉丝们的爱戴?
Eric:我想我会受到粉丝的爱戴是因为我是神话的一员。神创和神话一起都有着很长和紧密的关系。(♥♥♥♥♥♥

18. 你可以大约透露明天见面会的细节吗?有惊喜吗?
Eric:如果可以的话,我会尽量花多一点的时间和歌迷相聚。我们会有游戏和一名Stella成员的表演。

19. 有着歌迷支持的感觉如何?
Eric:来到泰国的感觉很温暖。泰国的粉丝也参加了我们在韩国和日本的演唱会。

20. 你有任何想向粉丝说的话吗?
Eric:谢谢你们对我的热烈欢迎。我为我这么久没来泰国而感到抱歉,我希望会在明天见到大家。神话会在明年回归!!
接下来是在8楼Central World举行的特别记者招待会。

1. 你好久都没来泰国了。现在感觉如何?
Eric:我还感受到粉丝们对我的支持和爱戴。她们永远都这么欢迎我,甚至还到机场迎接我。

2. 你知道泰国的粉丝都叫你‘老爸’(Big Daddy)吗?
Eric:(笑)谢谢。其实,我不是团里的老爸,有时我还是老幺呢!

3. 你为明天的见面会准备了什么?
Eric:我好久都没见到我的后援会了。我希望能尽可能的亲近她们。现场会有游戏,问答题和表演.

4. 经过长时间的休息后,出演 “波塞冬”时•,你需要很大的适应吗?
Eric:我好久都没出演连续剧了,所以我需要多一点的练习和和同剧的演员熟悉。

5. 在你出演的众多连续剧里,你觉得哪一个角色最贴近你?
Eric:在这么多角色里,我尽量将我的个性都融入角色里。因为如此,我都会多少喜欢我曾出演过的全部角色。我会最享受“最强柒宇”,因为我也是像他一样的搞怪王。

6. 你有没有任何特别想演的角色?
Eric:我想演刺客。我曾演过那角色。其实演出是很困难,但是同时也很迷人和神秘。

7. 听说你会成立神话公司,真的吗?
Eric:这是个未来的计划。我们会成立一间公司来制作我们的音乐。

8. 当你感到失落或不自在时,你会投向神话的那个成员呢?
Eric:没有特定的人选。会视情况而言但最近会是Junjin。

9. 你几时会推出你的个人专辑?
Eric: 我好久前已承诺过,终于决定会在今年。

10. 当你和TeenTop一起合作时,你对他们有任何建议吗?
Eric: 没有什么特别的建议。我觉得Teentop 很像刚出道的神话。他们有着战斗的能量和气息。

11. 你怎样维持你的外表呢?
Eric:跟和我同时期的歌手相比,我可能看起来还好,但是在成员里,我们在心灵上还感到年轻。我想这是让我保持年轻的原因吧。

12. 如果你看到一名低落的粉丝,你会怎么做?
Eric:给她Andy的号码。Andy会让任何人都开心起来。

13. 你会怎么预测十年后的你?
Eric:我不太确定我会变成怎样,但是唯一确定的是我依然还会是神话的一员。
(好感动!!)

14. 如果你需要介绍韩国的一个旅游景点,那会是哪里?
Eric:Andy的家。他是个大娱乐家。

15. 你有任何想对神话创造说的话吗?
Eric: 谢谢你们这些年一直以来的陪伴和支持。没有神话创造,就不会有今天的神话。我们常说成员间不打架,所以我们也希望神话创造间也会相亲相爱。

Credits:fern@ericmun-th
原创翻译:clamp88@BestShinhwa
转载请注明。

Glivec

GLIVEC

Click to access nvcglitb.pdf

~IMATINIB.

~CML & GISTs(gastro-intestinal tumours).

~ blocking (inhibiting) signals within the leukaemia or cancer cell that make them grow and divide.

~100mg,400mg tablets.

~take with meals and a large cup of waterTO reduce possible stomach upset

~SIDE EFFECT:

NAUSEA

-DIARRHOEA

-HEADACHE

-LEG ACHES/CRAMPS.SWELLING,ACHING OF MUSCLE.

-NUMBNESS,TINGLING IN TOES.

-FLUID RETENTION~ Many people gain weight or notice swelling around the eyes and ankles due to the retention of fluid.

-NEUTROPENIA

-BRUISING.BLEEDING

-ANAEMIA~caused tired and breathless.

~INDIGESTION,STOMACH UPSET

ADULT:

-CML:400-600MG/DAY.

PRECAUTION

~avoid grapefruit.

~avoid paracetamol.

~outdoor to wear protective clothing.no sunlamp. exposure to sunlight may cause skin rash,itching,redness.

After watching “April Bride”on astro ,which is a very touching story,i found that the sons are super nice and seem familiar! I do not know the meaning of the song at all  until i see the movie and saw the translation of the lyrics!I never know that the lyrics were so meaningful. I had only enjoy the lovely rhythm and the lovely vocal of JUJU until then.

Therefore i did an effort which is to go online and downloaded the song and u know what, the song keep running on mind.

Lyrics Ashita Ga Kurunara feat. JAY’ED – JUJU

Romaji
sayonara wa
iwanaide oku yo
datte me wo tojiru tabi ni utsuru yo
itsumono kimi ga

ashita ga kurunara
nanimo iranai yo
tada kimi dake ni
warattete hoshii kara
itsudemo

iwanaide yo
mada motto kimi ni furetetai yo
kuchi ni shitara nani ka koware sou de tsunaideru
te no nukumori dake tashikameteta

tomaranai jikan ga itsuka futari hikihanasu nara
motto kimi mitetai yo
zutto dakishimetetai yo
time is slippin’ away

ashita ga kurunara
nanimo iranai yo
tada kimi dake ni
warattete hoshii kara
itsudemo

nakanaide ne
mada chotto kimi to irareru kara
tsutaetai koto mada hitotsu mo
kotoba de wa umaku ienai keredo
stand by me

koboreteku jikan wa itsumo
futari samishiku saseru kara
sotto hohoende miru yo
mou hanashitakunai kara
livin’ life for today

ashita ga kurunara
nanimo iranai yo
tada kimi dake ni
warattete hoshii kara
itsudemo

kimi ni au tame dake ni
umaretekita no nara
yakitsuketai
every moment in my heart
ichibyou demo ii ato sukoshi
kimi no soba ni isasete

ashita ga kurunara
nanimo iranai yo
tada kimi dake ni
warattete hoshii kara
forever more

ashita ga kurunara
nanimo iranai yo
tada kimi dake ni
warattete hoshii kara
itsudemo

sayonara wa iwanaide oku y

Kanji
さようならは
言わないでよおくよ
だって目を閉じるたびに映るよ
いつもの君が

明日が来るなら
何も要らないよ
ただ君だけに
笑っててほしいから
いつでも

言わないでよ
まだもっと君に触れていたいよ
口にしたら何か壊れそうで繋いでる
手のぬくもりだけ確かめていた

止まらない時間がいつかふたり
引き離すなら
もっと君見ていたいよ
ずっと抱きしめていたいよ
time is slippin’ away

明日が来るなら
何も要らないよ
ただ君だけに
笑っててほしいから
いつでも

泣かないでね
まだちょっと君と要られるから
伝えたいことまだひとつも
言葉ではうまく言えないけれど
stand by me

こぼれていく時間はいつも
二人寂しくさせるから
そっと微笑んでみるよ
もう離したくないから
livin’ life for today

明日が来るなら
何も要らないよ
ただ君だけに
笑っててほしいから
いつでも

君に逢うためだけに
生まれてきたのなら
焼き付けたい
every moment in my heart
一秒でもいい、あと少し
君のそばにいさせて

明日が来るなら
何も要らないよ
ただ君だけに
笑っててほしいから
forever more

明日が来るなら
何も要らないよ
ただ君だけに
笑っててほしいから
いつでも

さよならは言わないでおくよ

Translation
I won’t leave with a goodbye
Because I’ll see you everytime I close my eyes

If tomorrow comes then I don’t need anything
I just want you to keep on smiling forever

Don’t say it, I still want to feel your touch
If you say it, I feel like I’ll fall apart
So all I could do is feel the warmth as I held your hand

Time won’t stop and will tear us apart someday
I want to watch you more and hold you in my arms forever
Time is slipping away

If tomorrow comes then I don’t need anything
I just want you to keep on smiling forever

Don’t cry, we have a little more time left together
And there’s still something I want to tell you
Though I find it hard to put into words, stand by me

As time slips away it makes us both feel lonely
So I’ll try softly smiling, I don’t ever want to leave you
Livin’ life for today

If tomorrow comes then I don’t need anything
I just want you to keep on smiling forever

If I was only born so that we could meet
Then I want to remember every moment in my heart
Even if it’s just for a second more
Let me stay by your side

If tomorrow comes then I don’t need anything
I just want you to keep on smiling, forever more
If tomorrow comes then I don’t need anything
I just want you to keep on smiling forever

I won’t leave with a goodbye

Welcome to WordPress.com. After you read this, you should delete and write your own post, with a new title above. Or hit Add New on the left (of the admin dashboard) to start a fresh post.

Here are some suggestions for your first post.

  1. You can find new ideas for what to blog about by reading the Daily Post.
  2. Add PressThis to your browser. It creates a new blog post for you about any interesting  page you read on the web.
  3. Make some changes to this page, and then hit preview on the right. You can alway preview any post or edit you before you share it to the world.

Tag Cloud